Merci, Monsieur Paillé.
That will be it for the meeting. I want to thank the witnesses.
I'd like to thank you for agreeing to travel to Ottawa today. That was not an easy task, given the weather.
Hopefully you'll have a good return. I know some of you came from far away.
Members, next week you're back to your ridings, but the week after you'll have the honour of having your chair back. Thank you for your indulgence. Merci.
The meeting is adjourned.