Thank you all for appearing today.
One of the important aspects of this kind of parliamentary committee is the opportunity it provides for witnesses to raise awareness among legislators and provide them with multiple examples. I think you perform that role very well. I agree with Mr. Gagné when he says that it is easy to blame the economic context—a lot of people have talked about that—the recession and the current crisis. I believe a lot of companies and governments are saying that it is the fault of the recession and the current crisis. But we should be wary of such assertions, and I want to thank you for underscoring that aspect of the problem. Too often, people say that someone else is at fault. And because it is all too easy to blame things on someone else, people end up losing sight of what originally caused the international crisis.
You did not really refer to another urban legend. Indeed, it is being said that if we determine that workers and their pension plans are preferred creditors, this will prevent companies from securing proper financing. I am sure you have heard that kind of reaction, where people say that companies would pay too much for their financing if creditors saw that pension plans were included among the preferred assets. I am sure you know this, but I encourage you to keep on telling people that that is bullshit. If that language is deemed unparliamentary, I will be called on it. And, while it is true that this is an additional risk, the job of portfolio managers who make loans or handle registrations in a company is to deal with that kind of risk. I invite you to comment, if you are so inclined.
I see that our government colleagues are on the lookout. This is urgent. Ms. Johannink rang the alarm bell, saying there is a need for quick action. You also referred to retroactivity. That is something that always concerns me. When does that retroactivity begin? There will always be cases of workers or retirees who would have been eligible had the date chosen been the 31st of December, rather than January 1, for example. There is Nortel, of course. It is a famous case, but there are other cases in Quebec and Canada. So, there is a real problem.
I don't know whether you have given this any thought, but I am stunned to hear the Minister of Finance or the government saying they will hold consultations, either in committee or within government. The Minister of Finance says that he is going to consult people, but that his mind is already made up and that things are not going to move too quickly. I want to thank you for coming to tell us that a solution is urgently needed.
I also have some questions about page 5 of Mr. de Margerie's brief, which you might have provided us in French, if I may say so. In the third paragraph on page 5, it says that Nortel pensioners will recover about 80% of their revenue. I would like you to explain that, because that does not jibe with what the people on your right have been saying.