Thank you.
Colleagues, I'll just remind you that if you want to ask a question of all five witnesses and give them enough time, you should try to shorten your questions, if you can, please.
Mr. Généreux, you have five minutes.
On April 13th, 2010. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative James Rajotte
Thank you.
Colleagues, I'll just remind you that if you want to ask a question of all five witnesses and give them enough time, you should try to shorten your questions, if you can, please.
Mr. Généreux, you have five minutes.
See context to find out what was said next.