Thank you, Mr. Chair.
Of course, when you increase taxes and mandate high wages, you lose corporations to other countries that are more competitive. I think you would all agree with me, Mr. Lavoie. But notwithstanding that, I noticed that Mr. Hodgson, I think it was, identified that the Federation of Canadian Municipalities had identified in 2006 an infrastructure deficit of somewhere around $123 billion. Our government's response to that and to this economic crisis, of course, was to invest somewhere in the neighbourhood of $47 billion, including all the programs, plus municipal and provincial money, of course. They were trying to leverage somewhere in the neighbourhood of $120 billion to $150 billion.
In fact I do want to remind the witnesses today that the program hasn't even ended yet as far as the outpouring of money is concerned. I would say that not all of it has actually been spent. In fact very little of it has, because the bills haven't come in, and I think the program actually continues until the end of next month.
It's fair to say, I think, that all economies are pendulums, and if you hit the pendulum or allow it to slide too far one way or the other you could run into problems such as overinflation or such as not stimulating the economy enough and having a downturn of fewer jobs. Is that fair to say?