There are other reasons. For the purposes of this discussion, we are focusing on Canadian tax reasons. There may well be foreign tax reasons why the distribution would take the form of an upstream loan instead of a dividend. There could also be foreign corporate law or other commercial restrictions on that foreign affiliate that preclude it from making a dividend distribution so it has to make a distribution in some other form.
So—and I touched on this a moment ago—the rules accommodate that practical reality in those circumstances where there isn't any Canadian tax policy issue or tax mischief issue. The rules will operate to allow offsetting deductions for what would otherwise be deemed income inclusion under these new upstream loan rules. In effect, in those circumstances, if there is no Canadian tax planning, there will be adequate underlying tax paid surplus or adjusted cost bases that will provide a full offset, so those rules would have no practical application.