Thank you, Mr. Chairman.
First, we have heard from the government that it would like Bill C-48 to be passed as quickly as possible. This is an approximately 1,000-page long document. Liberals, Conservatives and ourselves all agree that this is not a particularly controversial bill in terms of its content and technical aspects.
However, two things should be kept in mind. First, the content is made up of the recommendations from the Canada Revenue Agency and the Department of Finance, comfort letters and tribunal rulings. In other words, this is an update of provisions that have generally or often already been applied. It is a confirmation of those provisions. This is legislation that brings it all together.
The second point that we are currently discussing is the issue of process. For ten years there were no legislative updates. We feel that this highlights a very specific and serious problem with the way in which technical bills such as this bill dealing with tax amendments are brought forward and tabled.
From our perspective, we could be accused of not properly playing our role as an opposition if we didn't raise this specific issue of how legislative measures are tabled; we must ensure that this is done efficiently for the sake of taxpayers, accountants, and tax practitioners, but also for the sake of parliamentary process.
I think that we should specifically consider process and how these measures are tabled. That is why I feel that it is very unfair and probably inefficient on the part of the government to ask us to hurry up. In the end, we will not have the opportunity to discuss process if we don't do it now. Once the bill is passed, there will not be unlimited opportunities to come back to the issue.
Furthermore, a little earlier the Minister of State told us that the recommendations that had been tabled by various chartered accountants' organizations and by the Canadian Tax Foundation were definitely interesting and he understood them, but they wouldn't necessarily be implemented.
I would like Mr. Chapman and Mr. Hayos to tell us how long this debate has been going on. Did it happen during previous parliaments? Is this more or less the same debate that you have already heard? If so, based on your experience, can you tell us why we are in this situation in 2013, in Parliament, in terms of process and in terms of amendments still being chosen for consideration in a very random way?