Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the Minister of State for being with us.
Minister, my first question is on part 3 of Bill C-48 which is on amendments in respect of foreign affiliates. You could say that this is a philosophical question because, in this part of the bill, the rules on loans between different components of a same multinational company are tightened and a framework is provided for the provisions on non-competition.
As part of the committee's study on tax havens, on which we are cooperating very well, we are looking at elements that are in part related to Bill C-48, such as transfer pricing and other similar issues. When you have some knowledge of economics, you really understand—whether you are an entrepreneur or a multinational company—that it is difficult to deal with the uncertainty and insecurity related to free markets. That is why everyone tends to want to reduce the level of insecurity.
However, multinationals that are oligopolies or even monopolies may start behaving in ways that are morally questionable. This is where my question becomes philosophical. You get the impression that the objective of part 3 is simply to limit the damage instead of dealing with the real problems, particularly the fact that these businesses have perfectly legal loopholes.
Do you believe Bill C-48 goes far enough to fight this kind of practice?