I would just make a few comments. First, as far as Bill C-48 is concerned, as you heard from the Department of Finance, it's primarily trying to ensure that it captures essentially the integrity of the current system. I don't think it's necessarily dealing with more broadly based things.
I would like to clarify this issue of the term “tax havens”. I think it doesn't really serve a good purpose. First, I think you all appreciate that tax is one of the costs of doing business, and if countries can keep their tax rates low, it's a means of attracting real business. But what is important is that countries have open and transparent tax systems.
The Department of Finance has introduced rules that try to ensure that they give special recognition to countries that have open and transparent systems. As Larry said, you can't have people who are real tax evaders hiding income. On the other hand, if there are businesses that conduct real activities and they go to lower taxing jurisdictions, that's just one of the competitive advantages that country has. That's why we've been such a strong proponent of Canada keeping their corporate tax rates low and competitive, because it ensures both that companies stay here and other companies come here. I think that's the important point.
As Larry said, we have general anti-avoidance rules and transfer pricing rules. As you've heard, there are disclosure rules for aggressive tax planning that are introduced in Bill C-48. All this ensures that the large majority of taxpayers try to comply with the rules.