I understand that.
It's clear to me that back in the 1980s, the 1990s, there was a commitment from government to have annual, or at least every two years, presentations of these bills. Nothing has been done in a consistent fashion. Right now is our time to do something about it. The government side wants us to deal with this as quickly as possible. Let's forget about the whole process; these little changes are important.
We have an opportunity right now. If we pass this bill that quickly, believe me, we won't go back to the changes that are necessary in the process.
Ms. Presseault told us that the suggestion would be to have regular bills every 24 months. And so, if such a specific matter had to be dealt with, the government would have an obligation to introduce it. To summarize, if we do nothing, are we not in breach of our obligation, as parliamentarians, to deal appropriately with the issue?