Mr. Chair, with all due respect to the witnesses, I know Mr. Jean is going on a bit of a tantrum about what didn't happen with Marine Atlantic, but I think in all fairness, if he's going to load up his question and not give time for the witness to answer the question—
On September 29th, 2011. See this statement in context.