But you'd recommend that Stats Canada and the government seek better information in this area.
Monsieur Pineau, the question of income averaging is raised by you from the perspective of the cultural communities. I would urge you to think about it more broadly than that, because increasingly with young people, or with people working on a contract basis, income levels can change dramatically. I think the committee ought to consider the idea of income averaging more broadly than just in cultural communities. In fact it could affect very positively a wide range of Canadians working in a wide range of sectors.
I would appreciate your thoughts on that.