Let's deal with the arguments on the first one and see if we can deal with the second one.
I'll come back to you if necessary, Mr. Jean.
Mr. Giguère, your turn.
On September 29th, 2011. See this statement in context.
On September 29th, 2011. See this statement in context.
September 29th, 2011 / 1:15 p.m.
Conservative
The Chair Conservative James Rajotte
Let's deal with the arguments on the first one and see if we can deal with the second one.
I'll come back to you if necessary, Mr. Jean.
Mr. Giguère, your turn.
See context to find out what was said next.