Thank you.
First of all to Mr. Adler, through you, Mr. Chair, I'd like to quote Adam Smith, who I read regularly:
...to feel much for others and little for ourselves, to restrain our selfish, and to indulge our benevolent affections, constitutes the perfection of human nature.
That's Adam Smith.
I'd like to ask a question of Maître Tremblay, if I could. You mentioned, sir, the reporting requirements that the B.C. Supreme Court found unconstitutional in respect of parallel legislation, and you indicated that the B.C. Court of Appeal is soon going to pronounce on that appeal. You said, I think, that there's a section of Bill C-48 that has the same effect. What I think you're saying is that if that Court of Appeal decision stands and is applicable across the country, we'll immediately have an unconstitutional section of Bill C-48. Is that what you're saying?