Thank you, Ms. Glover.
Colleagues and witnesses, I have some time challenges here. We have 15 minutes left in the meeting. I'm informed that one of the members wants to move his motion today. I am also informed another member wants to introduce another motion today, and we have a foreign delegation coming in at the end of this meeting.
I don't know if members want to move to the motions now. I'm looking for guidance, but the reality is that if we're going to allow for debate on the motions, it's probably best to go to them now.
I apologize to our guests for the shortness of the panel today. If there is anything further, please submit it to the chair and I will ensure that all members get it.
We want to thank you for appearing before us today, and also for our two guests appearing from Vancouver. Thank you very much for your presentations.
Colleagues, I'll move immediately to debate on Mr. Rankin's motion, which has been given the proper notice, and then we'll have a notice of motion par M. Côté par la suite.
Mr. Rankin, perhaps you can read your motion into the record, please.