Let me say a few things. It's a very important question.
Let's be upfront about sequestration. The idea behind sequestration was to create a series of cuts that were so foolish that they would cause U.S. authorities to come to a sensible budget agreement. Well, they didn't come to a sensible budget agreement, and now a series of foolish cuts—punitive cuts, in some respects—are starting to roll out.
We're only starting to see them. For example, in the last few days the reduction in air traffic control hours has started to roll out, with some consequences there. Canadians are potentially going to have this impact on border guards, customs officials in the United States, who do an excellent job, but if you reduce the number of them, there are potential delays there. There is a series of other aspects like this.
Our estimate of the impact of sequestration is that the U.S. economy...it will reduce growth in the United States by about 1.08 percentage points this year. That's the entirety of the U.S. package. I shouldn't say that's all sequestration, but it includes the budget deal on the tax side, the Bush tax cuts and other factors. So it's a 1.08% fiscal drag on the U.S. this year.
We have a 2% growth projection for the United States, given all of that, in 2013. To look at the other side, this gives you a sense of how much the private side has improved in the United States. If the government weren't doing this, it would be almost four percentage points of growth.
We have a front-loaded fiscal adjustment in the United States this year. Next year we see just under one percentage point, specifically 0.8% fiscal drag in the United States, and as a consequence we see higher growth in the U.S., around 3%.
It's an important issue. The U.S. needs to adjust. As you say, it needs to make long-term adjustments, but these are designed to be foolish, short-term adjustments that don't ultimately deliver a path for that longer-term adjuster, which will take some tough decisions, as the American administration knows, on entitlements and other factors—potentially revenue. It's an unfortunate set of events.
That said, from an underlying strength in the U.S. economy perspective, we see the strength in the private sector moving through this. The U.S. economy is still growing at 2% with associated demand for Canadian goods and services, albeit with some friction costs in terms of travel and getting across the border.