At least you clarified the differences. Thank you kindly.
Now I would like to delve deeper into certain aspects of the economic and fiscal outlook, with the help of your experts. My question has to do with the regressive fiscal and tariff measures that were adopted.
Take the increase in the employment insurance premium rates set out in the legislation, for example. You cover that quite well in your report. There is also the elimination of Canada's general preferential tariff available to a certain number of countries on an array of 1,200 everyday consumer goods, and sometimes on more specific products such as diesel-electric locomotives. Then, there is the tax credit for labour-sponsored funds, affecting Quebec in particular.
Did your office examine those kinds of regressive economic measures? If not, would you have the ability to study the regressive dimension of those measures as it affects low-income families, such as those making $40,000 or less a year?