Allow me to continue in the same vein.
When Budget 2013 was tabled, one of the government's priorities had to do with voluntary disclosure and denunciation.
We know that the government has decided to continue those efforts and move in that direction, but let's look at a specific example. The voluntary disclosure centre in Montreal was closed, and its responsibilities were transferred to Shawinigan, but without providing that office with any additional resources.
Were any other voluntary disclosure centres that could be used for denunciation closed in Canada? In addition, why are those centres being closed when the government wants to move in that direction?