Thank you very much, Mr. Chair, and thank you, witnesses, for attending.
This is sort of a threshold question, a process question, before I get into the meat of the matter, as it were, with this part and this division. I have a question for legal counsel that they can get back to us on. Many people, of course, will only read the summary of Bill C-60, and in the summary, addressing this division of part 3, it reads as follows:
Division 1 of Part 3 amends the Customs Tariff to extend for ten years, until December 31, 2024, provisions relating to Canada’s preferential tariff treatments....
But when one looks at page 43 of the actual act, section 36 says:
Sections 33 to 35 cease to have effect on December 31, 2024 or on any earlier date that may be fixed by order of the Governor in Council.
It would appear to me that there's quite a misleading statement in the summary, because of course it could be brought in at any time before 2024, yet one would get the impression in the summary that it doesn't come in until December 31, 2024.
That's a threshold sort of legal question, and I don't necessarily know that there will be an answer from these officials, although I'd welcome one. Perhaps counsel could get back to our committee on what appears to be a discrepancy.