If I understand it correctly, under Bill C-60 Treasury Board can change the bargaining mandate of the CBC and it can force the CBC to violate the existing labour law.
If they did so, what recourse would employees have? Under the law, the remedies that used to exist under the labour law will no longer be available. Is it as simple as that?