Colleagues, could I have you take your seats, please?
I apologize for the vote interruption. We have another vote tonight as well.
We're pleased to continue our study this afternoon of Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures.
We have five witnesses before us.
We now welcome Mario Albert, president and chief executive officer of the Autorité des marchés financiers.
Welcome.
We have the CEO of the Canadian Youth Business Foundation, Julia Deans. Welcome.
We also have with us here Alex Levasseur, president of the Confédération des syndicats nationaux.
Welcome.
From Genome Canada, we have the president and CEO, Mr. Pierre Meulien. Bienvenue.
And from the Nature Conservancy of Canada, we have the president and CEO, Mr. John Lounds. Welcome back to the committee.
You will each have up to five minutes for an opening statement, and then we will have questions from members.
We will start with Mr. Albert.
You have five minutes to give your presentation.