Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all the witnesses who are appearing today.
Mr. Charette, I agree with everything you said. I think option three is fair. I especially think that is important because the people who pay for public service pension plans usually make a lot less money than the people who receive them. They also receive a lot fewer benefits and have a lot less job security. It seems to me that the people paying for things for other people should at least receive the same benefits as the people who receive it. So I congratulate you today for that because I think your motive, like the government's motive, is fairness, and I certainly think that's a good place to start.
Mr. Aylward, I have had the opportunity of hearing your testimony before, and I would say that in relation to bargaining, I, as many lawyers in this country have done, continuously represent our clients by having to go back and forth to the clients to assure that when we're at the bargaining table, the client is consistent with our negotiation, and that is very normal. It happens with all lawyers in Canada, with all lawyers, I believe, in any democracy. When they negotiate with another lawyer, they have to go back to the person who's actually paying the bill—which in this particular case is the taxpayer of Canada—to assure themselves that they are meeting the designation and theme and requirement and ability to pay of the client.
So I would disagree with you because I think it's definitely possible. Every day thousands of lawyers do it and they do it effectively. They do it in the best interests of their clients, as we are going to do in the best interests of Canadian taxpayers.