I would like to clarify the question Mr. Van Kesteren put to Mr. Smith.
In Quebec, no representative of the Treasury Board is a member of the management bargaining unit. So that is completely different from what is in the current bill.
I have a question for Mr. Sauvageau.
I am very pleased to be able to talk to you. You are an expert in the field of communications. I even remember talking to you when I was thinking about going to study at the Université Laval in the 1980s.