I have a few things to say about Mr. Adler's comments, among other things.
If Mr. Adler had been a witness, I don't think he would have been very convincing. What he is basically saying is that we are wrong and they are right. He has no argument. In fact, the government has not provided a single witness who supported what he said about there being no interference or about not calling into question of the independence of Crown corporations, particularly the CBC.
My colleague also spoke about the Bank of Canada. We requested that a specific study be done on the Bank of Canada, and the principle of independence is recognized in this House and by this government.
Be it the testimony of George Smith or, in the case of the CBC, the testimony of Florian Sauvageau, who is a prominent figure in Canada and internationally on the role of public broadcaster, it is clear that the concerns we have expressed repeatedly are founded. The fact that the government refuses to take them into account shows an indifference, perhaps not criminal, but misguided and extremely damaging to the principles of good governance once again.
Mr. Adler told us that the Government of Quebec already has a process to establish negotiating mandates. Yet, the Government of Quebec requires only one of its treasury board employees to be on the bargaining committee. It is completely different. With respect to bargaining, Quebec does not have a public broadcaster equipped with a news service that must have independence. That's another difference.
First of all, the comments from Conservative members of this committee are like comparing apples and oranges. Then, if the government was so sure that there was no threat to the independence of Crown corporations, particularly the Bank of Canada and the CBC, it could have brought in at least one witness, other than the Minister of Finance, who would have confirmed it. The people on the other side of the table are not very receptive to what union representatives say, but George Smith and Florian Sauvageau are not unionists; they are recognized in their field. They clearly said that the worries, the concerns were founded.
The amendments we are proposing are clearly relevant. We hope the government will take them into account. Otherwise, I can guarantee you that there will be serious problems. In fact, the viability of the information services of the CBC, as an independent entity, and the viability of the Bank of Canada's research and independent policies will be challenged.