Thank you, Mr. Chair.
As I said before, during witness testimony and when the officials were here, all the material provided to committee is available online for all members of the public who are interested. A three-page summary at the beginning of part 2 provides the information that Mr. Brison is again asking for. I would suggest that the interested public simply go online and look at the overview.
We have an awful lot to get through today. I hope we are able to do this in an efficient manner. That is why it is available on the public website, as well as having been available at technical briefings and during our witness testimony.
I think that answers Mr. Brison's question, and it will prevent any further delays here today.