Thank you, Monsieur Côté.
Is there further discussion?
We'll take the vote on amendment NDP-2.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
We will go to amendment LIB-3.
Mr. Brison, go ahead, please.
On May 28th, 2013. See this statement in context.