The suggestion is to table the vote on amendment Liberal-1 and clause 7.
(Clause 7 allowed to stand)
Great. Thank you. I assume those officials in the room who are responsible will endeavour to get that answer as soon as possible.
(Clauses 8 and 9 agreed to)
(On clause 10)
I have an amendment by Monsieur Plamondon. As you know, colleagues, we need the consent of the committee to allow a member who is not a full member of the committee to speak at committee stage. I believe I have the consent to allow Monsieur Plamondon to speak.
Mr. Plamondon, you have two minutes.
Sorry. On this point we have Ms. Nash.