I see that the English version of the amendments mentions information or documents whereas the French version just mentions documents.
Did we want the two versions to be equivalent? Or is there a particular reason why the French version is a little different?