Thank you very much.
I appreciate that I'm sort of an add-on here, so I will try to be brief, but I'm glad that you did return to this point, Chair, because the fact of the matter is that we do have some concerns. Perhaps they're not as grave, but we think they're still material for Canada in terms of treaty shopping. Indeed, a couple of the treaties that are in this package do contain, in the treaty proper, a rule trying to limit treaty shopping.
It's also the case that the 2013 federal budget proposed a consultation on treaty shopping, that is, the development and implementation following consultations, if that's where it ends up, on a domestic rule to try to curb the use of treaty shopping. It is all of a piece, I think. The U.S. has been engaged in this for quite some time, as we have more recently, but we do have some of those same concerns.