Let's talk about negotiations.
Mr. Castonguay, I asked you how long the process took. You said that the treaty with Namibia was concluded first, in 2005-2006. The negotiations for a few treaties were completed fairly early—in 2006, 2007 and 2008. Why did you have to wait six years to introduce a bill to ratify them?