Thank you.
Mr. Castonguay, in response to my colleague, Mr. Caron, you talked about tax evasion being a multi-faceted problem, of which these bilateral tax conventions are but one element.
Presumably, you talked about Canada doing its work at the OECD. There's also the G-8, which is meeting right now in northern Ireland. Mr. Cameron, the Prime Minister of England, seems to have a preoccupation with dealing with tax evasion and tax havens, but Friday's Globe and Mail had a headline that read, “Has Canada become the bad guy of the G8 by fighting tax transparency?” A headline in the Financial Post reads, “Canada slammed for lagging behind in fighting tax evasion as G8 summit looms”.
I don't get the impression that Canada is really doing the heavy lifting on this with Mr. Cameron and other colleagues. Is that your impression, or is it just the media in Canada?