I would like to go back to what the STM representative said. In Montreal and across Quebec, there are significant shortcomings in this regard. When investments are made in public transit, jobs are created at the same time. For instance, in La Pocatière, Bombardier created jobs that helped the region survive. The fact of the matter is that a significant drop in employment at Bombardier would create problems in that region of Quebec.
However, we can encourage sustainable development by expanding our public transit network in Quebec, while reducing greenhouse gas emissions. I think that we can make those kinds of investments. That's why a group in Quebec was created. The group is called Écotech Québec, and it studies all matters related to clean technology that tie job creation to the development of new industries. For instance, an attempt is being made to develop more energy-efficient cars and even electric cars. That way, we would reduce greenhouse gases while promoting economic development and encouraging the creation of quality jobs. It's possible to do all that at the same time.