Dear colleagues, we are now going to hear from our second panel of guests. We have representatives from six organizations. We will start with the Union des consommateurs.
Second is Bell Canada. Third, we have the Association of Universities and Colleges of Canada. Fourth is the Climate Action Network of Canada. And fifth, we have the Canadian Federation of Agriculture.
Lastly, we will hear from a representative from the Agence métropolitaine de transport.
Welcome to this committee. You each have five minutes for your presentations. The committee members will then ask their questions.
We are going to start with the Union des consommateurs.