Let me start, and then I'll pass it on to my colleagues Suzanne and Alain.
I mentioned in my notes several initiatives that have been launched, which are absolutely very innovative and potentially transformative in the long run. It's early in the life of those programs, but the Centres of Excellence for Commercialization and Research, launched in 2007 or 2008, and the business-led Networks of Centres of Excellence of Canada are two examples that are now bringing researchers and academics closer to the private sector. I think there is tremendous potential in these types of initiatives.
But these are not the only initiatives. Thirty percent of NSERC's funding and a lot of CIHR's funding goes to fostering that partnership.
I'll start with Alain and then maybe Suzanne.