Thank you.
I regret having to cut off the discussion. It's a very good discussion. I know other members do have questions, but unfortunately we did start late. We also have a motion by one of our members and a couple of other items that I have to deal with. And I have members who I think have to be somewhere at one o'clock.
I'm terribly sorry for that. It was an excellent discussion. We thank you all for being with us here today.
If you have anything further, please submit it to the clerk. We will ensure all members get it.
Colleagues, I will suspend just for a minute and then we'll start with Mr. Brison's motion.