Mr. Chairman, to respond to Mr. Adler's question about where our information comes from, I can tell him right now that it comes from studies on the fiscal imbalance and fiscal unfairness conducted by Léo-Paul Lauzon, from the Université du Québec à Montréal. He will have no problem consulting those documents on the Internet.
On October 31st, 2011. See this statement in context.