Mr. Cuzner, thank you for your question, which is extremely important to us.
As I said in my presentation, the investment should be targeting the mental health services infrastructure. It should be targeting the education of our children, who are not getting through school. It should target housing, which is a very serious problem in the four Arctic regions, not just in the territories. In fact, in my region of northern Quebec, the housing problem is most severe—although Mr. Charest has said that through Plan Nord, they're going to build some housing. I'm not sure how that's going to go.
But it's clear that the current health infrastructure is not sufficient to address the problems that our young people especially are facing. If a person has a mental health issue, they commit petty crimes. Violent crimes are on the increase in the Arctic, and putting the perpetrators in jail is not the answer. The answer is to build the prevention side and give them the services they need to get better in terms of their mental wellness.