So you are confirming that a daycare claiming to have an educational component could be allowed to increase its fees by $500. That way, parents could be leaving their children in educational daycares. That's exactly how I had understood it.
In the French, this is on page 65 of your document on finance and on page 55 of your document on Bill C-13.