Mr. Chair, part 1 covers many considerations. If we had a total of 40 parts, I would have been willing, but almost 30 elements are included in part 1. Those who drafted the bill may have gotten a bit carried away when they put part 1 together. Part 1 covers all kinds of different things. There are too many elements to discuss.
On November 1st, 2011. See this statement in context.