I call this meeting back to order. Again, I thank our officials for patiently waiting for us through the three votes.
Before we suspended, we were going to go to
Mr. Giguère, you have five minutes.
On November 1st, 2011. See this statement in context.