Merci.
Ms. Glover is correct in the sense that the officials are here to add clarification to specific questions and technical questions. A political decision as to whether a firefighter tax credit is implemented and in what form, or whether a tax credit is refundable, is ultimately made by the government as a political matter. That is a decision we as parliamentarians direct to the minister of the government.
The officials are here for technical questions, so I'd ask you, Mr. Giguère, to keep your comments to technical questions.