Mr. Chair, if you could give the page numbers, it would be helpful. Because as Mr. Jean did mention, for the brick there were page numbers for part 1, but not for part 2. I just think it's helpful for the smooth flow of things if you give us the page numbers as you identify the clauses, rather than have us struggle through referencing three different books before we can actually find which part of the bill we are speaking to.
On November 3rd, 2011. See this statement in context.