Clauses 181 and 182 have been voted on, and they've carried, so Mr. Giguère, you'll have to discuss with the legislative clerk off-line. We've already done the vote.
On November 3rd, 2011. See this statement in context.
On November 3rd, 2011. See this statement in context.
November 3rd, 2011 / 4:40 p.m.
Conservative
The Chair Conservative James Rajotte
Clauses 181 and 182 have been voted on, and they've carried, so Mr. Giguère, you'll have to discuss with the legislative clerk off-line. We've already done the vote.
See context to find out what was said next.