Mr. Giguère wants to turn an employee's statement into law, but that's not how things work here. He just specified that that's how the bill is explained. Personally, I have faith. It's only once we, as parliamentarians, pass this bill through a vote in the House of Commons that it will become law. It won't become law because an employee of the finance department provided us with some explanations. I just wanted to make sure that's understood. I have faith that, given the nature of the bill and the fact that it mentions five subsequent years, those still suffering after five years will receive money under the plan.
On June 20th, 2011. See this statement in context.