Mr. Chair, to answer the first question, we can indeed provide the committee with the information that you requested.
As for advertising, I simply want to confirm that the agency does not receive a specific amount for advertising. The advertising budget is managed by the Privy Council. So the agency, like other departments, makes its requests to obtain funds.
For 2011-2012, the advertising campaign will cost about $7.5 million. Of that amount, $6.5 million has already been approved by Parliament. We are asking for an additional million dollars. This is the total amount that we expect to need for this year's campaign.