I don't see in the Supplementary Estimates what Mr. Giguère is talking about. So I would like to raise a point of order with our chair so that he can keep us on topic, since there is an inquiry under way and, obviously, we don't want to do anything that could jeopardize that. Regardless, what he said was not in the Supplementary Estimates. I'd appreciate it if the chair made a…
On December 1st, 2011. See this statement in context.