Order, order.
Monsieur Giguère, I allowed the question. It's only fair for me to allow the answer. So let me allow Mr. Dinis to answer, and you can certainly ask a supplementary question.
On December 1st, 2011. See this statement in context.
On December 1st, 2011. See this statement in context.
December 1st, 2011 / 11:55 a.m.
Conservative
The Chair Conservative James Rajotte
Order, order.
Monsieur Giguère, I allowed the question. It's only fair for me to allow the answer. So let me allow Mr. Dinis to answer, and you can certainly ask a supplementary question.
See context to find out what was said next.