Thank you.
I would like to speak to the motion, but I would really like to propose an amendment. It really is going to accomplish the same thing, but it is going to keep it perhaps a little bit more simple. The proposed amendment would be:
Whereas many documents related to F-35's and CF-18's were received by the Clerk but not distributed to the Members of the Standing Committee on Finance during the third session of the 40th Parliament and as they were not available in both official languages at that time, the Committee requests that the aforementioned documents be distributed to the Members of the Standing Committee on Finance as well as the Standing Committee on National Defence in both official languages at the first opportunity during the session.
That's the proposed amendment.