It's a motion to receive evidence from a previous session. I move:
That the Committee resume its study on Tax Evasion and Offshore Bank Accounts started in the previous session and, that the evidence and documentation received by the Committee during the third session of the 40th Parliament on the subject be taken into consideration by the Committee in this session.