[Public proceedings resume]
I call the meeting back to order.
This is the Standing Committee on Finance, meeting number 4. We are now in public and we are now discussing the motion from Mr. Brison.
Go ahead, Mr. Brison.
On June 23rd, 2011. See this statement in context.