Thank you, Mr. Chair.
I do want to thank my colleague for taking an interest in ensuring that aboriginal peoples do have the same ability to take advantage of some of these measures that are put forward by our committee and by our government, essentially.
Having discussed this with Mr. Mai, I did notify Mr. Mai that the government does have some plans to address some different amendments in the future. We will be considering what has been said here today with regard to aboriginal peoples in that context.
But I would ask the officials, as you've done, Mr. Chair, to address the question of whether or not the Bar Association's determination is accurate. My understanding is that there's a difference between whether or not they apply if you consider it a pension versus a savings plan. With your permission, Mr. Chair, I'll turn it over to them.